четвъртък, 10 февруари 2011 г.

Днес си поиграх с гуууугле-преводача

Здравейте,

днес си поиграх с гуууугле-преводача!
Вкарах думата "държава"
за превод от български на ........,
абе бая проби направих.
Не намерих ни един език освен българския и македонския дето корена да идва от значението "ДЪРЖА ВИ"
И се уплаших.
Понякога ми се струва,
че
проблемите ни
на нас
в БеГе-то
са повече лингвистични,
ама
ме е страх да не излезе наопаки
че
лингвистиката ни
произлиза от проблемите ни!
Дали?
Или пък не?
И
седя и се чудя
дали
пък
няма да ни е по-лесно да се откажем от езика си???
По-лесно изглежда
отколкото
да се променим из основи
и да не могат
батковци
татковци
и
прислугата им
да ни
разпъват като пеперуди
и да ни сплескват като за хербарии, а?

Няма коментари:

Публикуване на коментар

социални мрежи